An simpler, more straight-forward method to get the SpiderOakOne client running on an x86 based Synology, is to use the Debian Chroot package from the SynoCommunity (requires the Python package to be installed).
Add the SynoCommunity package source in Package Center